No exact translation found for بلغ سن التكليف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بلغ سن التكليف

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Und wenn die Kinder unter euch ihre Reife erlangen , dann sollen ( auch ) sie um Erlaubnis bitten , gerade so wie die , die vor ihnen um Erlaubnis gebeten haben . So macht euch Allah Seine Zeichen klar ; denn Allah ist Allwissend , Allweise .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
  • Und wenn die Kinder unter euch die Geschlechtsreife erreicht haben , dann sollen sie um Erlaubnis bitten , wie diejenigen um Erlaubnis gebeten haben , die vor ihnen waren . So macht Allah euch Seine Zeichen klar .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
  • Und wenn die Kinder unter euch das Unterscheidungsalter erreicht haben , dann sollen sie euch um Erlaubnis bitten , wie diejenigen um Erlaubnis gebeten haben , die vor ihnen lebten . So macht Gott euch seine Zeichen deutlich .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
  • Und wenn die Kinder von euch die Pubertät erreichten , dann sollen sie um Erlaubnis bitten , wie diejenigen vor ihnen um Erlaubnis gebeten haben . Solcherart erläutert ALLAH für euch Seine Ayat .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .